أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
ронять - ترجمة إلى الروسية
ронять
1) laisser tomber
qch
, laisser échapper
qch
ронять ключи - laisser tomber les clés
ронять слова перен. - laisser échapper des paroles
ронять слезы перен. - laisser couler des larmes, répandre des larmes
ронять перья ( линять ) - muer
2) перен. ( унижать )
ронять себя, свое достоинство - perdre sa dignité
ронять свою репутацию - faire tort à sa réputation
ронять ключи - laisser tomber les clés
ронять слова перен. - laisser échapper des paroles
ронять слезы перен. - laisser couler des larmes, répandre des larmes
ронять перья ( линять ) - muer
2) перен. ( унижать )
ронять себя, свое достоинство - perdre sa dignité
ронять свою репутацию - faire tort à sa réputation
laisser filer l'euro
«ронять» евро
se disqualifier
ронять себя; позориться
تعريف
ронять
несов. перех.
1) Неожиданно, нечаянно выпускать из рук, не удержав.
2) а) Давать упасть, задев за что-л.
б) перен. Расслабленно опускать вниз (голову, руки и т.п.).
3) Терять что-л. упавшее, выпавшее откуда-л.
4) а) Давать возможность упасть отделившемуся, оторвавшемуся.
б) Сбрасывать, утрачивать при линьке, сезонной смене покрова (листья, перья и т.п.).
в) перен. разг. Небрежно произносить, издавать звук, звон и т.п.
5) перен. Унижать, умалять, дискредитировать.
1) Неожиданно, нечаянно выпускать из рук, не удержав.
2) а) Давать упасть, задев за что-л.
б) перен. Расслабленно опускать вниз (голову, руки и т.п.).
3) Терять что-л. упавшее, выпавшее откуда-л.
4) а) Давать возможность упасть отделившемуся, оторвавшемуся.
б) Сбрасывать, утрачивать при линьке, сезонной смене покрова (листья, перья и т.п.).
в) перен. разг. Небрежно произносить, издавать звук, звон и т.п.
5) перен. Унижать, умалять, дискредитировать.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Однако до бесконечности "ронять" американскую валюту опасно.
2. Настоящий джентльмен подает платок даме, пока дама не устанет ронять!
3. Что нельзя планомерно ронять зрителя - поднять уж не выйдет.
4. Ронять тяжелые предметы на стеклянную столешницу не рекомендуется - может треснуть.
5. Хриплым, потерянным голосом он стал ронять редкие слова в микрофон.